Boton
Ediciones Anteriores

Volumen 5 Número 1 (2006)
CONTENIDO

Haga clic sobre los títulos de los artículos para ver su resumen.

ARTÍCULOS

DOCUMENTOS

1. Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas de 25 de julio de 1985
Relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos.

2. Corte Constitucional sentencia C-1141 de 2000


DETALLE DE LOS ARTÍCULOS

TÍTULO DEL ARTÍCULO:

El problema de la integración económica en el campo societario: la experiencia europea.

The problem of economic integration into the corporate field: the european experience.

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Camilo Enrique Cubillos Garzón

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

En esta primera entrega el autor presenta algunas posturas sobre la conveniencia, y también las dificultades, que genera el hecho de iniciar un proceso de integración económica, partiendo de las experiencias de otros países e incluso el nuestro. De igual forma señala como ha sido esta evolución y hasta que punto se ha llegado en los procesos de integración, para, finalmente, adentrarse en las dificultades que se presentan hoy en día en uno de los procesos de integración económica mejor elaborados que existen hasta el momento, como resulta ser el de la Unión Europea, esto último desde la orbita del Derecho de Sociedades.

 
ABSTRACT:


Tn this first paper, the author stresses out his position about the convenience and difficulties of economical integration procedures. He begins outlining the experience of certain countries including Colombia, describing the evolution of these procedures and what point have they reached. Finally, the author exposes the existing difficulties of the European Union integration procedure from the point of view of Corporate Law.


PALABRAS CLAVE: Integración económica, GATT, ALADI, PACTO ANDINO, CAN, NAFTA, MERCOSUR, UNION EUROPEA, EON-ENDESA.

KEY WORDS: Economic integration, Gatt, Aladi, Andean Treaty, CAN, nafta, Mercosur, European Union, eon-endesa.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Maritime Risks and Credits: Financers and Guarantors. Should they play or should they stand behind the owner?

Riesgos y créditos marítimos: Financiadores y garantes. Deben jugar un papel activo o permanecer detrás del armador?

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

José Vicente Guzmán Escobar

IDIOMA:

Inglés

 

COMENTARIO:

Los privilegios marítimos prevalecen sobre el derecho de un acreedor con la garantía de una hipoteca marítima. Ha habido diferentes intentos por reducir el número de créditos que dan lugar a un privilegio marítimo, con el fin de proteger los intereses de quienes financian la adquisición de buques. Se hace un análisis sobre la evolución de este tema en el derecho marítimo internacional y se formulan algunas inquietudes sobre futuros desarrollos. El papel de los garantes de riesgos de contaminación marina por hidrocarburos bajo el régimen de las Convenciones CLC y del Fondo es analizado y se formulan inquietudes sobre la estructura del reclamo de daños bajo estas convenciones.

 
ABSTRACT:


Maritime liens overcome the right of a creditor secured by a ship’s mortgage. There have been different attempts to reduce the number of credits giving rise to a maritime lien, in order to protect financer’s interests. An analysis of the evolution of this subject through the international maritime law is made and some questions are raised about future developments. The role of Guarantors of oil pollution risks under the CLC and Fund Conventions is analyzed and questions are posted about the structure for the recovery of damages under these conventions.


PALABRAS CLAVE: Hipoteca marítima, privilegios marítimos, contaminación por hidrocarburos, Garantes, Convenciones de CLC y Fondo.

KEY WORDS: Ship’s mortgage. Maritime Lien. Oil Pollution. Ship’s financers securities. Guarantors. CLC and Fund Conventions.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Garantías independientes y cartas de patrocinio: las mejores alternativas para el comercio internacional.

Independent guarantees and sponsorship letters: The best alternative for international trade.

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Diego Fernando García Vásquez

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

La contratación mercantil se desarrolla con preponderancia en el contexto internacional. Ello impone a los agentes contratantes la obligación de constituir mecanismos de garantía eficaces, que les brinden certeza sobre le ejecución de sus derechos de garantía, sin depender para dichas ejecuciones de la incertidumbre y costos que entraña debatir los derechos al interior de un proceso judicial. De igual manera, los establecimientos de crédito precisan de la constitución a su favor de mecanismos de garantía idóneos para conceder crédito a los grupos económicos. Las garantías independientes y las cartas de patrocinio son mecanismos de garantía que satisfacen las necesidades de eficacia y eficiencia que demanda el tráfico mercantil internacional en la constitución de garantías para sus relaciones contractuales, las primeras porque basta el requerimiento del beneficiario para hacer exigible la obligación del garante, y las segundas por la confianza que las matrices generan al mercado financiero para conceder créditos a sus filiales.

 
ABSTRACT:


Mercantile contracts are developed mainly in an international context. This fact imposes to the contracting agents the obligation to constitute effective mechanisms of guarantees, in order to acquire certainty on the executions of those guarantees as opposed to the uncertainty and high costs arising from executing a guarantee through a major judicial procedure. This necessity also applies to financial institutions in order to act as creditors of corporate groups. Independent guarantees and sponsorship letters are the mechanisms that satisfy the previously mentioned needs effectively and efficiently, according to the demands of international mercantile traffic: the first one, due to the fact that in order to execute the guarantee it is only necessary the requirement of the beneficiary of the guarantee in that sense; the second type, due to the confidence obtained within the financial market when a corporate group grants credits of their branches.


PALABRAS CLAVE: Garantías independientes, cartas de patrocinio, cartas de crédito stand by, fiducia en garantía, prenda, hipoteca, fianza y responsabilidad.

KEY WORDS: Independent guarantees, sponsorship letters, standby letters of credit, trust in guarantee, pledges, mortgages, guarantee and liability.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Ámbito general de la responsabilidad por productos defectuosos en Colombia.

General scope of defective products liability in Colombia.

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Jeannette Namén Baquero

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

El presente artículo, pretende hacer una presentación general de las diferentes alternativas que un consumidor tiene a su alcance para que se indemnicen los perjuicios causados por un producto defectuoso. Debe advertirse, que el estudio adelantado es un análisis descriptivo del estado actual de la reglamentación al respecto y permitirá, en ulterior momento, realizar estudios específicos sobre problemáticas determinadas sobre la materia. Se analiza en primer lugar, la responsabilidad contractual por productos defectuosos, enfatizando en cuál o cuáles son las características básicas que deben tener los productos al salir al mercado, es decir los requisitos mínimos de calidad e idoneidad de los mismos y su consecuente indemnización o sanción administrativa cuando no cumplan con las calidades mínimas. Y por último la responsabilidad civil extracontractual de productos defectuosos, haciendo una comparación con las legislaciones que ya han adoptado leyes para la protección de las victimas.

 
ABSTRACT:


This article is looking forward to make a general presentation of the different alternatives that consumers can have in order to get their damages repaired when they are caused by defective products. It has to be said that this paper is a descriptive analysis of the current situation of the legislation that has been enacted about this issues, and also this paper will permit to do specific studies of different subjects within this topic. In first place, this paper analyzes the contractual liability caused by defective products emphasizing in the basic characteristics that products must have once they are put into the market, the quality requirements and the penalty that the entrepreneurs must face if they do not fulfill with this rules. At the end of the document, the author makes a study of extra - contractual liabilities caused by defective products making a comparison between different national legislations that have adopted laws in order to get consumers protected.


PALABRAS CLAVE: Derecho del Consumo, Protección al Consumidor, Garantías, Vicios Ocultos, Calidad e Idoneidad, Responsabilidad Civil por Productos Defectuosos, Responsabilidad Contractual y Extracontractual.

KEY WORDS:
Consumer law, consumer’s protection, warranties, quality requirements, latent defects, product liability, contractual liability, extra – contractual liability.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Towards the convergence of national corporate governance systems? Unlike to happened.

Hacia la convergencia de los sistemas nacionales de gobierno corporativo? Lejos de ser una realidad

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Victor Andrés Ortiz Fandiño

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

Algunos autores han argumentado que los sistemas de gobierno corporativo de las principales economías están próximos a converger en un único modelo. Sin embargo y a pesar de la tendencia y adopción de prácticas corporativas propias de los sistemas anglosajón y germánico-japonés por países como la China, Alemania y Japón, la idea de una verdadera convergencia de los sistemas corporativos está muy lejos de convertirse en una realidad. Por el contrario, se ve más próximo un modelo híbrido que combine importantes características de ambos sistemas. Este artículo describe brevemente los más importantes rasgos de los sistemas anglosajón y germano-japonés, e igualmente analiza algunas de las posibles causas que impiden la materialización de una verdadera convergencia, concluyendo que esta situación en gran parte se en razón a que cada sistema de gobierno corporativo tiene todavía muy arraigada su propia cultura corporativa.

 
ABSTRACT:


Some authors have argued that corporate governance systems of the main economies are likely to converge towards a unique and leading model. However, despite the continuous trend and adoption of corporate practices of the Anglo- Saxon and German-Japanese models by China, Germany and Japan, the notion of convergence is unlikely to happen. Instead, there will a ‘hybrid model’ which combines the most pivotal and remarkable features of both systems. This article briefly addresses and highlights the main characteristics of the Anglo-Saxon and German-Japanese models and also provides evidence that such convergence will not occur because of the diverse corporate culture practices embedded in each corporate governance system.


PALABRAS CLAVE: Sistemas de Gobierno Corporativo, Convergencia, Cultura Corporativa, Modelo Anglosajón de Gobierno Corporativo, Modelo Germano-Japonés de Gobierno Corporativo.


KEY WORDS:
Corporate Governance Systems, Convergence, Corporate Culture, Anglo-Saxon model, German-Japanese model.

::Arriba

TÍTULO DEL ARTÍCULO:

El contrato internacional de construcción: Aspectos generales.

General Aspects of International Construction Contracts.

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Maximiliano Rodríguez Fernández

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

Los Contratos Internacionales de Construcción y las relaciones jurídicas que se generan gracias a su ejecución son motivo de estudio y evaluación por parte de diferentes instituciones y académicos a lo largo y ancho del planeta, e interpretados desde el punto de vista jurisprudencial y arbitral por las diferentes cortes y tribunales de diferentes países. Ese desarrollo y estudio ha generado la creación de unos usos, prácticas y reglas propias aplicables a este tipo de contratos, que se reflejan particularmente en los contratos modelos creados por diferentes instituciones como FIDIC. Estas reglas usos y prácticas es lo que la doctrina ha denominado Ius Ingeniorum o la Lex Mercatoria de los contratos internacionales de construcción. A través del presente documento pretendo hacer una breve introducción al tema de la construcción internacional como actividad creadora de reglas autónomas e independientes en el ámbito internacional. Igualmente, haré mención a algunas de las cláusulas que considero más relevantes a este tipo de contratos, tomando como base de estudio la perspectiva que nos ofrecen los contratos modelo o tipo creados por FIDIC.

 
ABSTRACT:


International Construction Contracts and the legal relationships created due to their use and application are interpreted and evaluated by different institutions and academics around the globe. They are also interpreted by courts and arbitral tribunals from different countries. Their development and study have created uses, practices and rules applicable to these contracts incorporated in forms elaborated by different institutions such as FIDIC. Such uses and practices have been called by the doctrine as Ius Ingeniorum or the Lex Mercatoria of the International Construction Contracts. With this article I pretend to introduce students and practitioners to the International Construction Contracts. The article addresses the International Construction Contracts as an activity capable of creating its own independent rules in the international context. I will also mention some of the clauses which I deem of most relevance to these type of contracts considering the contract forms created by FIDIC.


PALABRAS CLAVE: Contratos Internacionales de Construcción, Ius Ingeniorum, Lex Mercatoria, FIDIC, Libro Rojo, Project Finance.

KEY WORDS: International Construction Contracts, Ius Ingeniorum, Lex Mercatoria, FIDIC, Red Book, Project Finance.

::Arriba

TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Distribución del riesgo en el contrato de agencia comercial.

Risk distribution on Commercial Agency Contract.

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Jaime Alberto Mendieta

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

El Nacimiento del contrato supone el recorrido de su definición jurídica, por ello resulta de suma importancia identificar la promoción y la distribución del riesgo como elementos distintivos en el contrato de agencia comercial, complemento de los ya tan discutidos elementos contenidos en el artículo 1317 del Código de Comercio.

 
ABSTRACT:


The creation of the contract supposes the journey trough its juridical definition. This is the reason why it becomes very important to identify both promotion and distribution of risks as distinctive elements of commercial agency contracts. Also, it has to be said that these elements are complements of others that has been criticized by the doctrine and are included in the article 1317 of the Colombian Commercial Code.


PALABRAS CLAVE: Agencia Comercial, contrato comercial, agente, agenciado, representación, distribución del riesgo, promover o explotar negocios..

KEY WORDS: Commercial agency, commercial contract, agent, entrepreneur, representation, risk distribution, promotion, business.

::Arriba

Creative Commons License

Departamento de Derecho Comercial
Universidad Externado de Colombia
Calle 12 No. 1-17 Este, Oficina A-302
Bogotá D.C. Colombia.
(57) 1-3420288, 3419900, 2826066
Ext. 1080-1081

Director: David Sotomonte Mujica
Coordinador: Jorge Jack Higuera
Administrador y Diseñador: Camilo Vallejo Montoya

Contáctenos
emercatoria@uexternado.edu.co